Those familiar with Sanders call him a consummate politician.那些熟悉桑德斯的人都称他为手段高明的政治家。Everyone must be familiar with the old favourite among roses, Crystal Palace.大家一定都很熟悉玫瑰中的老牌名品“水晶宫殿”。Everyone is familiar with the TV scre...
她小时候是个羞怯的丑小鸭。She was a shy, ugly duckling of a child.他现在一副电影明星的模样, 小时候他可真是只丑小鸭.He's got the looks of a film star now, but he was a real ugly duckling as a child.那美女以前是个丑小鸭.That beauty once was an ugly duckling....
The camera combines rugged reliability with unequalled optical performance and speed.这款相机既坚固耐用，又有超凡的光学性能和快门速度。This record figure was unequalled for 13 years.这项纪录保持了13年，无人能破。an unequalled record of success空前的成功纪录...
开了一整天会我的头脑变迟钝了.My head became heavy after a whole day's meeting.不要让你的脑子在假期里变迟钝.Don't let your mind rust during the vacation.观众的头脑变迟钝了.The mind of the audience is becoming dulled....
全都是些部长们常说的骗人鬼话和少不了的奉承恭维。There was all the usual humbug and obligatory compliments from ministers.这一奉承的回应让科林暗自发笑。Colin chuckled at the flattering response.他的同学们发现他太爱奉承了。His fellow students had found him too ingratiating....
ROWLAND Researchers speculate stress may be the cause of the grim statistic.罗兰德研究者推测压力可能是这一可怕统计结果的原因.He nominated David Rowland as his successor.他任命大卫·罗兰为他的继承者.ROWLAND Was it a hard decision for you guys to make, for you...