I was delighted to be a nominee and to receive such a prestigious award in recognition of our company's achievements.我很高兴获得提名,也很荣幸接受如此声誉卓越的奖项,这是对我们公司所取得成就的认可。Her first novel won a prestigious literary prize.她的第一部小说就...
The company won a prestigious contract for work on Europe's tallest building.这家公司赢得了一份极为重要的合同,参与建设欧洲最高的大厦。It is one of the British sporting calendar's most prestigious events.这是英国体坛大事表上最负盛名的赛事之一。The young man g...
Recruits or draftees, these sailors were quick learners.不管是调来的新兵也好,刚应征入伍的也好, 这些水兵都是一学就会.The captain did his best to foster a sense of unity among the new recruits.队长尽力培养新成员之间的团结精神。Not surprisingly, isolationists found th...
The damaged chloroplasts require the addition of ATP to fuel protein synthesis.已破坏的叶绿体需要加入ATP以提供合成蛋白质的能量.Muscle contractions are powered by the chemical adenosine triphosphate ( ATP ).肌肉收缩是由化学物质三磷酸腺苷 ( ATP ) 提供动力的.This a...
If it is only read from initialize, remove the volatile keyword.如果它仅仅从initialize,被解读, 那么就移除volatile关键字.Cannot initialize default file list. Press OK to continue.不能初始化默认的文件列表. 请按“确认”以继续.To prepare for use, e . g, to initi...
She may have been sexually assaulted by her killer.她可能遭到过凶手的性侵犯。Teachers were threatened with kitchen knives, physically assaulted and verbally abused...老师们被人用菜刀威胁,遭受人身侵犯和言语辱骂。We assaulted the city on all sides.我们从四面八方向该...