她在她的举止中具体表现出其节操.She embodies her principles in her behavior.这些行为表明他是极有节操的人.These actions stamped him as a man of high principles.松树是节操的象征.The pine is a badge of constancy....
她的作品有一种冷嘲式的幽默。Her writing has a wry dryness.他精通于冷嘲各种不协调的人物.He was an adapt in the irony of incongruously grouping.好冷嘲人生者,是个当他闻到花香之时就会四处找寻棺材的人.A cynic is a man who, when he smell flower, looks around for a coffin....
She's a victim of the dreaded hay fever...她患上了花粉热这种讨厌的病症。Inarticulate and rather shy, he had always dreaded speaking in public...他不善言辞又相当害羞,一直害怕在公共场合讲话。No one knew how to treat this dreaded disease.没人知道如何治疗这种可怕的疾病。T...
一小伙人试图推倒一尊塑像。A small crowd attempted to pull down a statue.他因精力充沛、才华横溢而被尊为神人。His energy and talent elevate him to godlike status.现在，他仍被尊为国父。Today he's still revered as the father of the nation....
14岁的时候, 她就是“伦敦莫扎特演奏家”中的主要独奏者.By age 14, she was soloist with the London Mozart Players.交响乐团用有规律的八分音符怂恿着独奏者.The orchestra eggs the soloist on with its regular quavers....
Theirs had been an increasingly attenuated relationship.他们的关系日益冷淡。an attenuated form of the virus毒性已衰减的病毒You're a seraphic suggestion of attenuated thought .你的思想是轻灵得如同天使一般的。...