Stephen is channelling his energies into a novel called Blue.斯蒂芬正集中精力写一部名为《蓝色》的小说。Economic information warfare, blocking or channelling information to pursue economic dominance.经济信息战.通过封锁或传播信息实行经济上的控制.This is a better me...
Tweed ordered a carafe of the house wine.特威德点了一瓶佐餐葡萄酒。She lifted the stopper from the carafe.她拔出玻璃酒瓶上的瓶塞.At dinner, share a half carafe of agreeable wine with an agreeable companion.晚饭时,和知己分享半壶美酒。...
I was afraid of getting left on the shelf.我害怕嫁不出去。He reached for a tin of tobacco on the shelf behind him.他伸手去够身后架子上的一罐烟叶。He returned the album to its place on the shelf.他把相册放回架子上原来的地方。...
我正追查几件可能互相关联的事。I'm following up a few things that might dovetail.如果可能,应追查谣言的源头。If it's possible, track the rumour back to its origin.他追查到了堂弟和叔叔的下落,发现叔叔这时正在病中。He tracked down his cousin and uncle. The latter was...