He caught a whiff of her perfume.他闻到了她身上的一股香水味。He lost consciousness at the first whiff of ether.他一嗅到乙醚便失去了知觉。He always retreated emotionally at the first whiff of conflict.只要有一点冲突的迹象，他在感情上就退缩。Without the piercing chilli...
希德几天前就把他该背的段落记牢了.Sid had learned his lesson days before.汗流夹背的厨师们爆发出一阵哄堂大笑.A shout of laughter went up from the sweating cooks.他是个衣衫褴褛、伛腰曲背的小个子酒鬼.He was a shabby stooped little drunkard....
The French, who led 21-3 at half time, scored eight tries.上半场以21：3领先的法国队有8个达阵得分。We drove east to Rostock, where my map led me astray.我们驱车向东去罗斯托克，但地图却给我指错了方向。The young man led Mark Ryle along a corridor.那个年轻人领着马克·赖尔沿走廊而去。...
He also made many exuberant piano transcriptions of operas, famous symphonies, Paganini Caprices, and Schubert Lieder.他还为歌剧 、 著名的交响曲 、 帕格尼尼随想曲和舒伯特抒情曲谱写钢琴曲....
The mighty empire finally crumbled.这个强大的帝国最终瓦解了。Our hopes crumbled when the business went bankrupt.商行破产了, 我们的希望也破灭了。A clod of silt can easily be crumbled in the fingers.手指能很容易把一块泥土粉碎.She squeezed the corn puffs and they ...
His Chinese kung fu is peerless.他的中国功夫是无敌的。It's normal for boys to want to learn kung fu.男孩子学功夫很平常,没什么大不了的.Why are you so interested in writing Kung Fu?为何您对功夫的描写特别感兴趣?...