He caught a whiff of her perfume.他闻到了她身上的一股香水味。He lost consciousness at the first whiff of ether.他一嗅到乙醚便失去了知觉。He always retreated emotionally at the first whiff of conflict.只要有一点冲突的迹象，他在感情上就退缩。Without the piercing chilli...
At this rate, we could find ourselves in the divorce courts!照这样下去，我们会为离婚闹上法院！At this rate, she would be almost seven feet tall by then.这样下去，她到时将有7英尺高了。We'll never finish if we go on at this rate.以这样的速度,我们永远也完不成....
Discount broking in the internet age has become " commoditised " .折扣经纪服务在网络时代已经完全平价 商品化.In a sense, this is an appeal to a return of old - fashioned broking and market - making.从某种意义上来说, 这是在呼吁回归 旧式 的经纪和做市商机制.The stock - ...
In - corporeal # 1 - for chamber orchestra. World premiered by The New Juilliard Ensemble. 1999.形非形1 – 室内管弦乐队. 由新朱利亚 室内乐 队在林肯中心世界首演....man's corporeal existence.人的物质存在Corporeal hereditaments are land itself.有体不动产是指土...
他本人下班后径直加入到了他们的行列。He himself had joined the others straight from the office.多准确的画像啊,酷似他本人!What an accurate portrait — it's him to the life!他本人就是教师.He himself is a teacher....
我大致了解情况会有多困难。I have a fair idea of how difficult things can be.大致的估计费用为每月9,000万美元。Ballpark estimates indicate a price tag of $90 million a month.该书描述了4个角色，大致上以我的几个叔叔为原型。The book follows four characters, loosely based on ...