This bill offends against good sense and against justice...该法案有悖于理智和公正。This bill offends against good sense and against justice.该法案有悖于理智和公正。His English offends against the rules of grammar.他的英语不符合语法规则.His behavior offend...
His behaviour offends against the canons of good manners.他的行为违背了礼法的准则.His English offends against the rules of grammar.他的英语不符合语法规则.This bill offends against good sense and against justice.该法案有悖于理智和公正。...
Gates is known to be a superb analyst with a sharp eye and an excellent memory.盖茨是公认的杰出分析家，他目光敏锐且记忆力超群。Martin Fridson, a credit analyst , argues that the agencies are often used as scapegoats.信用评估人马丁? 弗里德森 (MartinFridson...
当然，识字和智力是两码事。Of course, literacy isn't the same thing as intelligence.小孩子识字的速度不同，这不足为奇。It is not surprising that children learn to read at different rates.6个月后，约翰已经渐渐能够识字和算数，也有了自信。Six months later John had developed...
古代的中国人建造过麻绳悬索桥.The early Chinese built suspension bridges of hemp rope.承受着吊篮的网子是用非常结实的麻绳编的.The net destined to support the car was made of very solid hempen cord.他们两个都没能从麻绳理工毕业; 两人都随便地就离开了.Neither of them had even gradua...
At the shrine of the god there were offerings, libations and incense.神殿里供奉着牺牲、鬯酒和贡香。...the holiest of the Shinto rituals, where offerings are made at night to the great Sun.神道教仪式中最神圣的时刻，即在晚间祭祀“天照大神”太阳神Ceramic pots on top...