这节诗描绘了春天来临的三个征兆。This verse describes three signs of spring.忽略早期征兆可能会导致疾病。Ignore the early warnings and illness could result.树上的萌芽是春天来临的征兆.Buds on the trees are a sign of spring....
At nine o' clock on the dot, they have breakfast.他们在9点钟准时吃早饭。Now don't forget to have breakfast at eight and lunch at one.“可别忘了八点吃早饭,一点吃午饭.Wash your hands and face and have breakfast quickly.去洗手,洗脸,赶快吃早点....
为了防止蜜蜂迷路，养蜂人给它们喝糖水。To keep their bees from wandering, beekeepers feed them sugar solutions.我本来想抄近路，结果却迷路了。I tried to take a short cut and got lost.此时浓雾笼罩着林木，我彻底迷路了。With a thick mist now blanketing the trees, I got thorou...
Bob had to touch up the exterior paintwork where it was necessary.鲍勃要给所有外表需要修饰的地方上油漆.Covert action was deniable; a Pentagon program would not be ( Bob Woodward )偷偷摸摸的行动是可以否认的; 而五角大楼的行动却是有目共睹的 ( 鲍勃伍德沃德 )Bob died of a hear...
take the contagion得传染病They have been reluctant to admit AIDS patients, in part because of unfounded fears of contagion...他们一直不愿接纳艾滋病患者，部分原因是无来由地害怕被接触传染。They have been reluctant to admit AIDS patients, in part because of ...
Karst cave if found any is filled up or contained with water.在业已发现的卡斯特溶洞中均充满或含有水.The later period of karst corrosion deposit experienced lateritization, had accomplished the red clay basic characteristic.岩溶残余堆积物后期又经历红土化作...