这节诗描绘了春天来临的三个征兆。This verse describes three signs of spring.忽略早期征兆可能会导致疾病。Ignore the early warnings and illness could result.树上的萌芽是春天来临的征兆.Buds on the trees are a sign of spring....
The connoisseurs often associate it with a blackcurrant flavor.葡萄酒鉴赏家们通常会将它跟黑醋栗口味联系起来.Nose: In full bloom, with blackcurrant and ripe fruit.味道: 香气芬芳, 混合着黑醋栗和成熟水果的芳香.Soft tannins combined with cedar, berry fruits, chocola...
Officials have now been delegated to start work on a draft settlement.现在已经委派官员着手起草解决方案。The routine office work had all been delegated to his executive staff.一般的办公室工作都已经交给了他的执行人员.He delegated his responsibilities to a dep...
本·莫里斯先生在议会就程序问题提出质询。A point of order was raised in parliament by Mr Ben Morris.他对我的当面质询迫使我思索如何作答。His confronting me forced me to search for the answers.下周二，州长将接受委员会的质询。The Governor will appear before the committee next T...
The external layer of skin is called the epidermis.皮的外层叫表皮.There is a neoplasm originating in his leg's epidermis.他的腿上有个生长在表皮上的肿瘤。The dermis is composed of the connective tissue that supports the epidermis.真皮是由支撑表皮的...
Stress may act as a trigger for these illnesses.压力可能会成为引发这些疾病的原因。He suffered a long series of illnesses with tremendous dignity and fortitude.他凭借超乎常人的保持生命尊严的信念和顽强意志力忍受着各种病痛的折磨。About 4% of the prison population have chron...
Then the sound of rumbling thunder reached the watchers on the shore, as cargo, ballast, ammunition and 400 people went sliding and crashing down to the port side of the steeply listing ship.后来当船上的货物 、 压舱物 、 弹药以及400个人轰的一...