He caught a whiff of her perfume.他闻到了她身上的一股香水味。He lost consciousness at the first whiff of ether.他一嗅到乙醚便失去了知觉。He always retreated emotionally at the first whiff of conflict.只要有一点冲突的迹象，他在感情上就退缩。Without the piercing chilli...
She was trying to overcome her physical repugnance for him.她努力克制对他非常强烈的反感。to feel repugnance for不喜欢He fought down a feelings of repugnance.他抑制住了厌恶感.She felt a deep sense of shame and repugnance.她深感羞耻和厌恶。...
He asked for no funeral oration.他不要人在葬礼上宣读悼词.Encyclical funeral oration after carved stone, still stand today east streams Jiang Ancestral Hall Lane.谕祭文后被刻成石碑, 今仍立于东溪村姜氏宗祠里.It is not necessary to set down the rest of the...
The ship will not be ready for a month.船1个月内还不能交付使用。I think he may be ready for a sleep soon.我想他也许很快就要睡一觉了。These chickens will soon be ready for the pot.这些鸡很快就可以[准备]下锅了....
Prisons like Strangeways, built more than 100 years ago, were intended to look grim and foreboding places.诸如斯特兰奇韦斯监狱之类建于 100 多年前的监狱故意营造出一种阴森、不祥的气氛。Disturbances are relatively infrequent in British prisons.相对来说,英国监狱不常发生骚乱...
This happened in Bethabara beyond the Jordan , where John was baptizing.这事发生在约旦河对岸的伯大尼,若翰给人施洗的地方.This took place in Bethany across the Jordan where John was baptizing.这是在约旦河外伯大尼,约翰施洗的地方作的见证.These things were done in Beth...