They threatened to exile her in southern Spain.他们威胁要将她流放到西班牙南部。He is now living in exile in Egypt.他目前流亡埃及。Rovers lost 4-1 and began their long exile from the First Division.流浪者队以1比4落败，从此开始长期无缘甲级联赛。Why did the fatuous Kin...
Rovers lost 4-1 and began their long exile from the First Division.流浪者队以1比4落败，从此开始长期无缘甲级联赛。During his exile, he also began writing books.在流放期间，他也开始写书。He is now living in exile in Egypt.他目前流亡埃及。...
搜索引擎变成了可以帮追我们的忏悔室,知己,信得过的朋友.Search engines are our confessionals our confidants our trusted friends that help us.在忏悔室,苏里凡神父认出了她,问起了她的工作,她向他解释说,自己是做商业演出的舞蹈演员.In the confessional Father Sullivan recognized her and began as...
The targets of these foreign ( and some domestic ) acquirers can be grouped into four general categories.这些外国 ( 和一些国内 ) 承购者的目标可能被编组入四个一般类别.This suggests that state acquirers tend to have a stronger tunneling incentive.这表...
The replicas are made by using a thin film of fusible alloy on a stiffening platen.复制是用附着在加强托板上的可熔合金薄膜实现的.No genius, not a bad guy, but the attacks are hurting and stiffening him.不是天才, 人也不坏, 但是四面八方的攻击伤了他的感情,使他横下了心.Her mo...
阿波罗航天飞船首次登月着陆the first Apollo moon landing阿波罗是希腊神话中主管艺术 、 预言 、 医药和光明之神.Apollo was the Greek god of the arts, prophecy, medicine and light.达夫尼被阿波罗穷追不舍,最后被变成一棵桂树.Daphne was pursued by Apollo and was at last changed into a ...
The men are hidebound and reactionary.那些人顽固且反动。You will never change their ideas. They are far too hidebound.你无法改变他们的意思, 因为他们太墨守成规.Whole world the children with 70 hidebound % lives in this area.全世界70%营养不良的儿童都居住在这个地区....
我们活着是为了什么？不就是给邻居当笑柄，再反过来笑他们。For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn?他打电话给劳拉看她是不是好些了。He'd phoned Laura to see if she was better.他给他的计算机编制了一套程序，以比较所有可能的组合。He programmed...