一张只读存储光盘能容纳500兆以上的数据。A single CD-ROM can hold more than 500 megabytes of data.一张只读光盘能存储25万多页键入的文本。A CD-ROM can store more than 250,000 pages of typed text.一张光盘可以存储十多万多页的文字资料。One CD-ROM disk can hold over 100,000 pages of...
他的车滑到了大楼的一侧，抵住了。He slewed the car against the side of the building.这个博物馆将长期展出60辆老爷车。The museum will have a permanent exhibition of 60 vintage cars.马丁先生被人用枪指着从车里带了出来。Mr Martin was taken out of his car at gunpoint....
“ 信里压根儿没提寄钱, ” 听得出他心里生疑." There was no word about the money in the letter, " he said in a queer voice.请放心, 我们可以替您办好这些手续,通过银行寄钱有三种办法.Please take it easy. There are three ways to transfer money through banks.我央求妈妈让我寄钱去买贺卡....
He peeled away the plastic wrapping.他去掉塑料包装。Describes settings for indenting, new line formatting , and wrapping text, among others, for C # and J #.描述C # 和J # 中的缩进 、 新行格式设置 、 文本换行及其他的设置.The service also extends to wrapp...
Romania badly needs aid to modernise its outmoded industries.罗马尼亚亟需援助以使其落后的工业现代化。The political system has become thoroughly outmoded.这一政治体制已经完全落伍了。To my thinking they will be outmoded in four years.据我看来,四年之后这些就会过时....
There are important corollaries to the investigative power.调查权力有一些重要的自然结果.There are many corollaries to the discussion presented in these two chapters on energy.在能源这两章里面,提出了许多需要讨论的问题.Results that sprung readily from a th...