She continues to languish in a foreign prison.她被继续囚禁在一所外国的监狱里。New products languish on the drawing board.新产品在计划阶段即告失败。Pollard continues to languish in prison.波拉德继续受牢狱之苦。New inventions often languish in the laboratory for...
圣犹大教堂是做礼拜的公共场所.St Jude's church is a public place of worship.经常到圣安德魯斯教堂做礼拜的人regular worshippers at St Andrew's Church做礼拜的人把祭品放在神像脚下.The worshippers put their gifts at the feet of gods....
已经认定很多麻醉品对身体和精神都是有害的.It is established that many drugs can be physically and mentally dangerous.目前最危险的违禁麻醉品之一是鸦片.One of the most dangerous illegal narcotics in use today is opium.鸦片归在麻醉品项内.Opium is classed under the head...
他恃强欺弱，总是想吓得人们按他的意愿做事。He was a bully. He tried to frighten people into doing what he wanted.恃强欺弱者能让你的日子像活地狱。Bullies can make your life hell.艾斯勒最后由于护照诈欺行为被起诉.Eisler was finally indicted for passport fraud....
福尔摩斯慢条斯理地重新张开双眼不耐烦地瞧着他那身躯魁伟的委托人.Holmes slowly reopened his eyes and looked impatiently at his gigantic client.汤姆是个身材魁伟的人.Tom is a mountain of flesh.他现在对这个体格魁伟的大胡子又是钦佩又是爱戴.Now he felt admiration and love for the big , bea...
The anthology has a surprising sense of coherence.整本选集有着惊人的连贯性。The points you make are fine, but the whole essay lacks coherence.你提出的论点很好，但整篇文章缺乏呼应连贯。This article lacks unity and coherence.这篇文章层次不清....
Aston Villa last led the League in March 1990.阿斯顿维拉队上一次赢得联赛冠军是在1990年3月。Under oath, Aston finally admitted that he had lied.在宣誓的约束下，阿斯顿终于承认自己撒了谎。Aston Villa have drawn a Czech team in the first round of the UEFA Cup.欧洲联盟杯...