I realise that an Englishman who generalises about Ireland invites trouble...我意识到英国人如果对爱尔兰问题加以泛化的话会招惹麻烦。She stared thoughtfully at the Englishman across the table.她若有所思地盯着桌子对面的那个英国人.A blaspheming Frenchman is a spectacle...
I realise that an Englishman who generalises about Ireland invites trouble.我意识到英国人如果对爱尔兰问题加以泛化的话会招惹麻烦。I was astonished that he was not an Englishman.我很惊讶,他竟不是英国人.She stared thoughtfully at the Englishman across the table...
The body must dissipate heat as fast as it produces it.人体散发热量必须和产生热量一样快.He wound down the windows to dissipate the heat.他摇下窗子来散热。One of the ways to dissipate perspiration is by convection.散发汗水的一种方法是通过对流作用.Electromagnets ...
Peter Mumford's lighting and David Freeman's direction make a crucial contribution to the success of the staging.彼得·芒福德的灯光和戴维·弗里曼的导演对演出的成功功不可没。The mechanics of staging a play are very complicated.排演话剧的过程很复杂.The...
They watched the dodgem cars bang and bounce.他们看着那些碰碰车互相碰撞并弹开。No one rides dodgem cars at the amusement park anymore because only one is still working.游乐园里没人玩碰碰车了,因为只有一辆还没坏....
Keith took a map from the dashboard and opened it out on his knees.基思从仪表板上的贮物箱里拿出一张地图，在膝盖上摊开。The dashboard itself is divided into three vacuum Fluorescence Displays.仪表板本身化分为三个真空荧光显示器.He twiddled a knob on the dashboard.....
He had been feeling drowsy, the effect of an unusually heavy meal.他一直感到昏昏沉沉的，这是吃了一顿超级大餐的结果。I felt dopey and drowsy after the operation.手术后我感到迷迷糊糊，昏昏欲睡。The tablets may make you feel drowsy.这药片可能会使你昏昏欲睡。...