His captors had put a gag of thick leather in his mouth.劫持者用一块厚厚的皮革堵住了他的嘴。Each gag was rewarded with a generous belly-laugh.每一次插科打诨都引来一阵开怀大笑。They tied him up and put a gag on him.他们把他绑起来并用布堵住了他的嘴....
The clown panicked the audience with a gag.小丑插科打诨逗得观众大笑。...a gag about policemen giving evidence in court.关于警察在法庭作证的一则笑话You think we're going to need stuntman for the shoe gag?你觉得我们需要特技演员穿着塞东西的鞋子 吗 ?They tied him up...
Hundreds of tons of oil spilled into the sea.数百吨石油溢出流入大海。When he set his glass down he spilled a little drink.他把杯子放下时，饮料溅出来一点。The words spilled out in a rush.这番话很快被泄露了出去。...
五十个州结为一体组成了美利坚合众国.The combination of the 50 states forms the United States of America.我们张罗来五十个观众看这出戏.We scraped together an audience of fifty for the play.他们已在议会中占据了一百五十个席位.They have bagged 150 parliamentary seats....
弃权票数很可能起决定性作用。The number of abstentions is likely to be crucial.在哥伦比亚，弃权率历来较高。Abstention is traditionally high in Colombia.他原打算投反对票，后来改为弃权了。He changed from voting against to abstaining....
From Lapland to the Azores, the single currency is a reality.从拉普兰到亚速而岛, 统一的货币已经成为了现实.The Azores are scenically stunning.亚速尔群岛的景色美得让人惊叹。The Azores will be in his palm.亚速尔群岛就成为他的囊中物了....the Azores, a rugged, volcanic archi...
They paid bounties for people to give up their weapons.他们向放下武器的人发放赏金。This foundation provided bounties of more than 5 million last year.去年该基金会赠款达五百万元以上.Tutorial items explaining bounties have been updated to reflect CONC...
The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。Newspaper headlines echo the gloom with reports of bombings and shoot - outs.新闻头条上有关轰炸和枪战的报导也加重了这阴郁的气氛.But the putative new owners...