His captors had put a gag of thick leather in his mouth.劫持者用一块厚厚的皮革堵住了他的嘴。Each gag was rewarded with a generous belly-laugh.每一次插科打诨都引来一阵开怀大笑。They tied him up and put a gag on him.他们把他绑起来并用布堵住了他的嘴....
The clown panicked the audience with a gag.小丑插科打诨逗得观众大笑。...a gag about policemen giving evidence in court.关于警察在法庭作证的一则笑话You think we're going to need stuntman for the shoe gag?你觉得我们需要特技演员穿着塞东西的鞋子 吗 ?They tied him up...
The system based - on FPGA and PCI bus architecture updates software and hardware handily, economizes cost.这种基于FPGA可编程芯片、PCI总线结构的设计非常灵活,易于模块化、系统软硬件升级方便, 节约成本.He paddled the canoe handily.他十分熟练地用桨划独木舟.We're handily p...
Mary sat beside Elaine, who today seemed excitable.玛丽坐在伊莱恩身边，伊莱恩今天似乎有些激动。Elaine Kelly , from event organisers the Sydney Harbour Foreshore Authority, was delighted with the result.悉尼港前滨管理局的咖啡节组织者之一伊莲?凯莉对这一结果很满意.Elaine sh...
Flyovers have changed the face of the city.立交桥改变了城市的面貌。To a limited extent one can compare Beijing to Delhi. Wide roads, flyovers andand formal atmosphere.在某种程度上,可以把北京与德里做个比较: 宽阔的马路 、 立交桥、城市氛围等....
I'm going to make out a receipt for you.我开一张收据给你。Snape wrote a receipt with a gold fountain pen.斯内普用金笔开了一张收据。Proof of postage will not be accepted as proof of receipt.邮资单据不能当作收据。...