The amount of light available for astrophysical analysis are usually so small.对天体物理分析来说,可接收到的天体光量是相当小的.Much astrophysical information is to be obtained from the intensity of absorption or emission lines.许多天体物理信息要根据吸收线或发射...
大陆架之间的契合程度比海岸线之间的契合程度更甚.The fit between the continental shelves is even better than that between the coastlines.我坐在他身边, 拨动了与他想象力相契合的琴弦.I place myself by him. I touched the keys in unison with his imagination.现在, 一切都契合, 除...
他们占用了塔楼的头两层。They occupied the first two floors of the tower.这些塔楼是钢结构，花岗岩贴面。The towers are made of steel cased in granite.塔楼上的钟当当地敲响了。Bells were clanging in the tower....
她如此乔装改扮，连她妈妈都认不出她了。She's adopted so many disguises her own mother wouldn't recognize her.你只能乔装出行。You'll have to travel in disguise.他用假发和假胡须来乔装.He disguised himself with a wig and false beard....