谷仓里弥漫着新粪酸甜的气味。The barn was filled with the sour-sweet smell of fresh dung.游客可以前往像纳帕谷酒乡这样远离城市喧嚣的地方游览。Tourists can visit outlying areas like the Napa Valley Wine Country.请附上汇款,支票收款人为泰晤士河谷科技公司。Please enclose your remittance...
幸福的秘诀就是要不停地给自己设定新的挑战。The secret to happiness is to keep setting yourself new challenges.成功的秘诀在于诚实和公平交易。The secret of success is honesty and fair dealing.做出改变的秘诀不是多么努力地和过去做斗争,而是全力以赴地去打造全新的自己。The secret of change is to foc...
Women were not supposed to parade their ambition nakedly.女性被认为不应该赤裸裸地展示其雄心。We belted down Iveagh Parade to where the motor was.我们沿着艾维格大街一路飞奔到汽车那儿。He had them on parade at six o'clock in the morning.他让他们早晨6点列队接受检阅。...
The result would be the observed gradual change in fibril orientation.结果形成所观察到的原纤取向的逐渐变化.A � � 42 fibril and oligomer were observed and determined by AFM.原子力显微镜可观察到Aβ42寡聚体、Aβ 42的不同聚集状态.There are different fibril morpholo...
The Congress of People's Deputies in effect voted itself out of existence...(苏联)人民代表大会的投票在事实上终结了自身的存在。The president appealed to deputies to approve the plan quickly.总统呼吁议员尽快通过这一方案。The proposals have been well receiv...
他们中许多人将钱财挥霍于购买小游艇 、 罗尔斯?罗伊斯豪华汽车和钻石.Many spent their wealth on yachts, Rolls Royces and diamonds.有些汽车开过, 拖车上装着小游艇和挺大的外装马达.Some cars came through, towing small boats and big outboard motors on trailers.喜欢呆在游艇的人住在小游艇船坞旁.Boa...
With Brainstorming, treat the view on how to solve the problem rightly.利用脑激励法(Brainstorming),正确对待学生实验中的问题解决观.Hundreds of ideas had been tried and discarded during two years of brainstorming.在两年的集思广益期间,已经有上百种设想方案被一一尝试又放弃。...