几个蒙面大盗破门而入，把他捆起来，抢走了8,000美元。Masked robbers broke in, tied him up, and made off with $8,000.我把大约20年的杂志扎成捆。I have about 20 year's magazines tied up in bundles.次日上午9点，本特里被捆住双臂、戴上头罩，然后绞死了。At nine the next morning Bentle...
Only a uniformed guard stultified with boredom might have overheard them.只有一名穿制服的无聊警卫可能偷听到了他们的谈话。Meanwhile, the boredom is excruciating.同时，又无聊得让人苦恼不已。People went bananas with boredom.人们闷得发狂。...
相反, 所有的保户都是我们公司的所有人.Instead, policyholders share in the ownership of the company.数据保户需求越来越强.A growing need for data protection.保险之所以得以运营是因为保险公司能把潜在的损失分散给大量的投保户.Insurance works because companies can spread their potential...
A meeting of agriculture ministers in Luxembourg today has so far failed to reach agreement over farm subsidies...今天参加卢森堡会议的各国农业部长目前尚未就农业补贴问题达成一致意见。...a legally watertight agreement.严密规范的协议There is no general agreement o...
Depositing his unemptied glass he went out and walked up and down the street.他把还有剩酒的酒杯放下,出了酒店,在大街上来回地走.For the depositing term, the longer, the better.而且存款期越长, 利息越高.All special goods should be placed by taking special de...