The Prime Minister has been briefed by her parliamentary aides.首相已听取了她议会助手的简要汇报。The carpet was a wedding present from the Prime Minister.这张地毯是首相送的结婚礼物。The Prime Minister has promised that Israel will play a constructive ...
The Prime Minister has appointed a civilian as defence minister.首相已委任一位平民为国防部长。The carpet was a wedding present from the Prime Minister...这张地毯是首相送的结婚礼物。She was a prime target for blackmail, don't you see?她是敲诈的主要目标。你...
So why is there a little niggle at the back of my mind?那为什么我潜意识里会有一丝不安呢?a niggle of doubt一丝挥之不去的疑虑I don't react anymore when opponents try to niggle me.对手找茬惹我时，我不会再理他们。You tend to niggle at your partner, and get hur...
That 74 - year span clearly illustrates how consistently, epically bad the Yankees'recent pitching has been.这74年来显示出洋基投手群的稳定性,也显示出最近投手的状况有多糟.Next two problems illustrates a general method called a bisection argument...
The drama takes an idealistic, even a naive view of the subject.这部戏在对待这一主题上有些理想化，甚至是天真。Her colourful oils and works on paper have a naive, dreamlike quality.她那些色彩斑斓的油画与纸上作品给人一种天真、梦幻般的感觉。Their view was that he had been po...
Their quarterback is one tough hombre.他们的四分卫是个壮汉。Franz Sanchez : There are worse things than dying, hombre.弗朗兹: 小子,还有比死更遭的.No, hombre, only to make a joke.不, 老兄, 只是开开玩笑....
The peacock is displaying its fine tail feathers.这只孔雀在展示自己美丽的尾部羽毛.When Tom’s companions drank to the Hans en Kelderr, or Jack in the low cellar, he could not help displaying an extraordinary complacence of countenance.当同...