每天可用这种混合液漱几次口。The mixture can be used as a gargle several times a day.将6个容量为150毫升（5至6液盎司）的烤盘涂上油。Grease 6 ramekin dishes of 150 ml (5-6 fl oz) capacity.每6份酌加约75毫升（3液盎司）。Allow about 75ml (3fl oz) per six servings....
Broadway was full of loafing thespians in search of next season's engagements.百老汇大街上挤满了闲荡的演员,在寻找下个季度的演出机会.These fine thespians and l were just heading back to my cabin.这些好演员们正打算和我回船舱呢....
这些菜的味道辛辣，应该配红酒而不是白葡萄酒。The spicy flavours in these dishes call for reds rather than whites.做到辛辣菜和清淡菜比重相当。Balance spicy dishes with mild ones.香蒜酱色拉调味汁增加了一种刺激性的辛辣味道。The pesto vinaigrette added a stimulating sharpness....
The city proved to be something of a disappointment.结果这座城市有点儿令人失望。It looks as if the pessimists are being proved right.现在看来似乎悲观论者是正确的。A new study proved conclusively that smokers die younger than non-smokers.一项新的研究确证了吸烟者...
焦痂开始软化.The eschar begins to soften.上述两个问题都可用切开焦痂直至深筋膜来解决.Both problems can be solved by escharotomy of the burned skin down to the deep fascia.2个前外侧切口焦痂并发症在局部伤口护理中最终愈合.Healing of 2 anterolateral incisions was complicated...