Her story is sharply evocative of Italian provincial life.她的故事让人清晰地回忆起意大利的乡村生活。The taste of the cakes was evocative of my childhood.这些蛋糕的味道唤起了我对童年的回忆.His talk was evocative of the bygone days.他的谈话令人回忆起往昔的时日....
I offered him my commiseration.我对他表示同情。Self - commiseration brewed in her heart.她在心里开始自叹命苦.It was easier to endure his insolence than his commiseration.他的怜悯比污辱更难于接受....
Slowly, maddeningly, a smile surfaced on his face.他的脸上慢慢地浮现出一丝微笑——真是叫人沮丧。"Aha!" Dave nodded maddeningly.“啊哈！”戴夫令人气恼地点头说道。Ted could be maddeningly bland.特德不温不火的样子能把人气疯....
他把鞋袜一扒, 光着脚趟水.Taking off his shoes and socks , he waded across barefoot.桥被冲走了,我们不得不趟水过溪.The bridge was washed away and we had to wade the stream.我们到浅水处去趟水.We went for a wade in the shallows....