Security tightened in the capital in readiness for the president's arrival.首都加强了警备，准备迎接总统的到来。The cables tightened and he was lifted gradually from the deck.缆绳绷紧了，他被慢慢地吊离了甲板。Stefano's grip tightened and his tone...
He tightened a few slack screws.他旋紧了几只松动的螺丝。Stefano's grip tightened and his tone became colder.斯蒂芬诺的手抓得更紧了，语气也更冷了。His index finger tightened on the trigger but then relaxed again.他的食指扣住扳机, 然后又松开了。The cables tighten...
His sporting and political interests coalesced admirably in his writing about climbing.他在写登山的文章中，把自己对体育和政治的兴趣完美地结合了起来。He had slept for over fourteen hours, and his system seemed to have recuperated admirably...他已睡了超过 14 ...
将洋葱放入平底锅内，炒至略呈棕色。Put the onions in the pan and cook until lightly browned.在我对学校午餐的回忆中，印象最深刻的就是蔬菜总是炒过头。Overcooked greens are my most vivid recollection of school dinners.上菜时，把炒好的韭葱覆在鱼上。To serve, top the fish with the cook...
Migrating birds filled the pale sky.灰白的天空中满是迁徙的飞鸟。The mudflats offer a winter home to thousands of migrating swans.泥滩成为成千上万只迁徙的天鹅越冬的场所.Migrating birds have marvelouos directional sense.候鸟有非凡的方向辨别力。...
He swore an oath promising to uphold and protect the country's laws and constitution.他宣誓捍卫国家的法律与宪法。Under oath, Aston finally admitted that he had lied...在宣誓的约束下，阿斯顿终于承认自己撒了谎。This incident forms the basis of a Chines...