Since then, economists have vied with each other to overturn this orthodoxy.自此之后, 经济学家就开始争相颠覆这个传统理论.They all vied in paying her attentions.他们向她争献殷勤.They vied with each other in admiring ejaculations.他们两个人你一言,我一语,兴高采烈地交谈着...
资源的拥有者和请求者一般互相不知道.The owner of resource and requestor do not foreknow each other.请求者提供的帐户证书已被篡改.The account certificate supplied by the requestor has been tampered with....
根据当前的预测, 2010年65岁或以上的人口将超过1千万.On current projections, there will be more than ten million people 65 or over in 2010.英语四级或以上, 英语交流及翻译能力.English CET 4 or above, English conversation and translation ability.大学会计本科毕业, 具有英语六级...
It was five long miles to the nearest pub.离最近的酒吧有长长的5英里的路程。Dozens of miles of railway track have been torn up.好几十英里的铁轨被毁坏了。Students often travel hundreds of miles to get here.学生常常赶数百英里的路来到这里。...
She cradled the child in her arms.她把孩子(象摇篮样地)抱在怀里.He cradled the baby in his arms, his hands cupping her tiny skull.他轻轻地抱着婴儿，双手托着她的小脑袋。I cradled my video camera nervously on my lap, but its cold contours did nothing to c...
他听说奖杯已经被卖掉了。He had heard that the trophy had been sold.他的名字刻在奖杯上。His name was inscribed on the trophy.那只奖杯是该公司很珍惜的奖品.The cup is a cherished trophy of the company....