Look at the pamphlets, and make it snappy.看看手册，动作要快。He fell under suspicion for distributing seditious pamphlets.他因散发反政府传单而遭到怀疑。Breastfeeding pamphlets are available in our hospital to help you.本院提供之母乳育婴资料对你喂哺母乳有极大的帮助.to...
允许考虑先前的法律。It was permissible to take account of antecedent legislation.他把先前检查过的那些口袋又查了一遍，毫无收获。Uselessly, he checked the same pockets he'd checked before.昨天的投票本身就是放弃先前所留退路的做法。Yesterday'svote itself was a retreat...
作为新公司的总裁，弗劳德先生将负责调研和市场运作。Research and marketing operations will be Mr. Furlaud's job as president of the new company.弗劳德正在追踪她,而她正企图逃到国外去.The Fraud Squad are hard on her track and she's trying to get out of the ...
他们的工程师更乐于借用别人的观点，而不愿自我创新。Their engineers are happier borrowing other people's ideas than developing their own.他们求助于该市最具创新风格的一家博物馆。For assistance, they turned to one of the city's most innovative museums.只有开场片段能...
September was crisping the Berlin air and yellowing the leaves when Pug got back.帕格回去的时候,柏林的九月空气清新,树叶正在变黄.None the less was she offended, as a flower by a crisping wind.虽说如此,她仍旧很生气, 就象花朵碰上冷风一样....
那孩子说话的神态令那位来自外地的老师感到不舒服.The boy's manner of speech jarred on the teacher, who came from a different part of the country.那船是开往外地的.The ship is outward bound.他确实喜欢这个地方,而且不喜欢搬到外地的主意.He really liked the place and didn�...
She is the tallest amongst her classmates.她在她同学之中是最高的.The company won a prestigious contract for work on Europe's tallest building.这家公司赢得了一份极为重要的合同，参与建设欧洲最高的大厦。Its tallest volcano, long extinct, is Olympus Mons.它最高的...