我相信这样一条箴言:“不破不修”。I believe in the maxim "if it ain't broke, don't fix it".我相信这样一条箴言:“不破不修”。I believe in the maxim 'if it ain't broke, don't fix it'." 勒住他们,但不要伤了他们的锐气, " 这是塔尔顿夫的箴言." Curb them...
约翰尼和盖伊是英国最了不起的、还未被公众认可的流行歌曲创作者。Johnny and Guy are the greatest unacknowledged pop songwriters in Britain.大气污染程度超出了普遍认可的标准10倍或更多。The air pollution exceeds most acceptable levels by 10 times or more.这一确认过程可以保证这些数据符合认可的格式。T...
一道冰冷的光线透过天窗漫射进来。A cold, diffuse light filtered in through the skylight.直射光比漫射光更有利于阅读.Direct light is better for reading than diffuse light.粗糙表面的反射常常叫做漫射.Reflection from a rough surface is often called diffuse reflection....
Carbohydrates are one of the four major classes of biochemical molecules.碳水化合物是四大类生物化学分子中的一类.Firm liver enlargement and biochemical evidence of intrahepatic cholestasis are typical manifestations.肝硬而肿大和肝内胆汁淤沸的生化改变是典型现象.T...
...a sleazy fellow...下流的家伙Her sleazy gossip was very off - putting.她那低级的闲话令人倒胃口....sex shops and sleazy magazines.性用品商店和粗俗低级的杂志Spenser was a sleazy grifter who said he had a lot of money.斯宾塞是个庸俗的骗子,他说他有很多钱.They took me t...