The reality of mothering is frequently very different from the romantic ideal.养育孩子的现实经常与浪漫的理想大相径庭。The new media are unlikely to prove qualitatively different from the old.新媒体不可能与旧媒体有质的差别。Young people want something total...
陈腐的方式Fossilized ways约翰正在对陈腐的诗风做迂回冗长的研究。John is making a periphrastic study in a worn-out poetical fashion.它本是一件老朽陈腐的东西, 很少有人愿意去研究它.It was an obsolete thing, and few cared to study it....
...the Government-funded body responsible for conserving historic buildings.政府资助的历史建筑保护机构...soil-conserving methods of good husbandry.优良畜牧业所采取的土壤养护法In colder weather, your cat will curl up into a tight, heat-conserving b...
According to that script, the merchant, Shylock, lent 3,000 ducats to Antonio.这个剧本里的商人夏洛克借给安东尼奥3000块金币.Shylock has an itch for money.夏洛克渴望发财.Shylock, the Jew, lived at Venice: he was an usurer.犹太人夏洛克住在威尼斯,他是个放印子钱的人....