鲁迅在文坛上获得崇高的地位.Lu Hsun attained a high position in the republic of letters.她的到场使那种场合增添了崇高的气氛.Her presence lent an air of respectability to the occasion.年轻人应该有崇高的理想和目标.Young people should have lofty ideals and aims....
Increasingly, corporate clients are seeking to outsource the management of their facilities.越来越多的公司客户寻求将设施的管理外包出去。Coincident interests with the corporate rich and political directorate are pointed out.有人指出这合乎的是公司富豪和政治官员的...
Drug experts say it could spell the end of the crack epidemic.禁毒专家说它可能会结束强效可卡因吸食泛滥的局面。A spell of poor health took the edge off her performance.一度身体欠佳令她表现有失水准。For many years sundials have cast their spell over scientists ...
I'm not a cook myself but I am interested in nutrition and that.我本人不是厨师，但对营养之类的事很感兴趣。The turnip provides nutrition for you.芜青为你提供营养.The turnip provides nutrition for our body.芜青为我们的身体提供营养。Even if I'm overstatin...
A young man of his years needed to have a separate room.他那个年纪的年轻人需要有个单独的房间。The ability to separate out reusable elements from other waste is crucial.能从其他废料中分离出可重复利用成分是很关键的。If prepared many hours ahead, the mixture may se...
这支足球队曾被誉为无敌的劲旅.This football team was once reputed to be invincible.沃德并不是发挥最稳定的球员，可是一旦进入状态，他似乎就是天下无敌的王者。Ward is not the most consistent of players, but when he is on song he looks a world-beater.他的中国功夫是无敌的。His Chinese ku...