鲁迅在文坛上获得崇高的地位.Lu Hsun attained a high position in the republic of letters.她的到场使那种场合增添了崇高的气氛.Her presence lent an air of respectability to the occasion.年轻人应该有崇高的理想和目标.Young people should have lofty ideals and aims....
Caspar Henderson is an award - winning writer and journalist on environmental affairs.卡斯帕?亨德森是一位荣获环境新闻奖的作家和记者.Caspar lingered near the chimneypiece.卡斯帕在壁炉架附近徘徊.Caspar was weeding the garden.卡斯珀正在给花园除杂草。...Defense Secreta...
...the 3,000 years of the matriarchal Sumerian society.苏美尔人3000年的母系社会历史The finds from these burial grounds point to the existence of a prosperous matriarchal society.这些墓地中发现的东西说明曾经有过一个昌盛的母系社会。The animals live in matriarc...
Infectious diseases are spreading among many of the flood victims.传染病正在遭受洪灾的很多灾民中蔓延。She radiates an infectious enthusiasm for everything she does.她做任何事情都充满一种极富感染力的热情。Flu is highly infectious.流感的传染性很高。...
Compared with control group, spleens and thymus glands the in each dose weren t impacted.另外与空白组相比,各剂量组对小鼠(雌, 雄)的脾和胸腺均无明显影响.The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员.According to ...
如果草率施行，该法律将会阻滞高质量研究的进展。The law could arrest the development of good research if applied prematurely.这些发现是3年多研究的成果。The findings are the fruit of more than three years research.研究的重点是改善轿车的流线型。Research has focused on improv...
在沙漠的尘暴中要想保持方位感是不可能的.To keep your bearings in a desert sandstorm is impossible.对应商末以来大量旱灾、尘暴记载.There were much riot in the end of Shang dynasty.尘暴的时代将卷土重来.The Dust Bowl era will return....