鲁迅在文坛上获得崇高的地位.Lu Hsun attained a high position in the republic of letters.她的到场使那种场合增添了崇高的气氛.Her presence lent an air of respectability to the occasion.年轻人应该有崇高的理想和目标.Young people should have lofty ideals and aims....
Chloe is my reason for living.克洛艾是我活着的理由。And do you really want lex and these doctors getting inside chloe's head?你真想让莱克斯和那帮大夫看看她脑子里都是 什么 ?Chloe has behaved abominably.克洛艾行为恶劣。Chloe takes up the story.克洛伊接着讲.Chloe i...
她会非常聪慧地领悟我所说的话。She would cleverly pick up on what I said.我为她的聪慧所倾倒。I was captivated by her brilliant mind.聪慧而充满活力的年轻女士an intelligent and lively young woman...
The fruit was often served at wedding feasts...婚宴上经常有水果供应。...lurid cannibalistic feasts.骇人的人肉宴Fools make feasts and wise men eat them.愚者设筵,智者赴宴。So Moses announced to the Israelites the appointed feasts of the LORD.于是摩西将耶...
Rachel burst out as the door was flung open again.当门被再次猛地推开时,雷切尔冲了出去。"I absolutely hated school," Rachel says. "I skived off all the time."“我恨透了学校,”雷切尔说,“我总是逃学。”Rachel started forward on the sofa. — "You mean you've...
Benson signalled the auctioneer quietly and kicked the bid up another thousand.本森悄悄地向拍卖人做了个手势,然后把出价又抬高了一千元.A sudden break in the cloud allowed rescuers to spot Michael Benson.天气的突然放晴帮助救援人员找到了迈克尔·本森。...a man named John T....