Labor - saving devices have emancipated women from kitchen drudgery.许多节省劳力的设备使妇女摆脱掉乏味的厨房杂役.Women are still struggling to be fully emancipated.妇女仍在为彻底解放而斗争.Catholics were emancipated in 1792...天主教徒在1792年获得了解放。That war pre...
除了羊肉和蔬菜杂烩之外，你本应再准备点儿别的。You should have prepared something other than lamb and ratatouille.在羊肉上刷上薄薄一层第戎产的芥子酱。Thinly paint the lamb with Dijon mustard.他喜欢吃用大蒜调味的羊肉.He likes to eat mutton which was seasoned with garlic....
Check the SMTP server configuration and correct any anomalies.检查SMTP服务器配置及服务是否有任何异常.Scroll to SMTP Secure Login, leave unless required by your Email provider.滚动smtp的安全登录, 休假除非需要你的电子邮件提供商.Experience with networking applic...
A muscular spasm in the coronary artery can cause a heart attack.冠状动脉的肌肉痉挛可能导致心脏病。He almost bled to death after the bullet severed an artery.子弹穿过动脉，他失血过多几乎性命不保。Blood enters the kidneys via the renal artery.血液通过肾动脉流进肾脏。...
Opponents of the measure say it's political grandstanding that could prove devastating to the economy.反对该措施的人士认为这是一场政治作秀，会对经济发展带来严重的打击。Stop grandstanding, Sally. Everyone can see you.别再惹人注意了, 萨莉, 大家都能看见你.The sheer s...
里韦罗警官说因为沿街乞讨而被捕的事情每天都有。Sergeant Rivero says arrests for panhandling take place every day.他不得不以乞讨为生。He was reduced to begging for a living.她不顾寒风刺骨, 出去挨门乞讨.Braving the biting wind, she went out to beg from door to door....