他可能向她施加了压力，迫使她同意。He may have put pressure on her to agree.首相正在呼吁对工会施加新的限制措施。The Prime Minister is calling for new restraints on trade unions.他否认对他们施加了任何政治压力。He denies exerting any political influence over them....
Surface defect and macrostructure of high carbon steel billet were analyzed.介绍了铸坯相关表面缺陷及低倍组织,提出了质量控制措施及方案.The billet fell as he spoke, and he threw it into a basket.他说着话,木柴掉了下来, 他把它扔到篮子里.We arrange with the townspeople t...
防止水泥搅拌器内硬结的方法有好几种.There are several ways to avoid setting up in the cement mixer.结论早期乙醇溶液湿敷能有效减少百白破疫苗接种所致局部红肿硬结的发生,减轻反应强度.Conclusion Early alcohol wet packing can effectively decrease the occurrence and the severity of a...
古希腊人崇尚的是天赋杰出者的能力.What the ancient Greece person advocates is talent elitist's ability.你会把自己归为杰出者 吗 ?Would you rate yourself as an overachiever?艺术收集是杰出者的高品位行为.Art collecting is a high - status activity par excellence...
Never use volatile fluid such as lacquer thinner , benzine, etc. when cleaning the unit.切勿使用香蕉水 、 汽油等挥发性液体清洁计算器.We finished the desk in antique red lacquer.我们用古式红漆仔细油漆了这张桌子.The red lacquer work on the upper wall was badl...
他们惯于干这种工作.They are accustomed to this sort of work.心理问题咨询人员惯于同有自杀倾向的人打交道.Counsellors are used to dealing with suicidal people.他惯于早起.He is an early riser....
蒂托感到有一种无法克制的欲望,促使他到她的身边去.Tito felt an irresistible desire to go up to her.桂温把头抬了起来, 她的声音是克制的.Gwen's head came up; her voice was under control.她对这副猴子样的神气有一种无法克制的厌恶.There was an unconquerable repulsion for her in that...