Rails and bogies waste considerable space at the bottom of a treatment cylinder.铁轨和小车在蒸煮缸的底部占用相当大的空间.We've got a screenful of bogies , sir.我们捕捉到满屏幕的可怕的东西, 长官.Described are the structure features, technical parameter...
Churlish: like, or befitting a churl ; boorish or vulgar.象或适合粗鲁人的; 粗鲁的或庸俗的.Though the man I introduced to you last night looks somewhat boorish, he is a diamond in the rough.我昨天晚上介绍给你认识的那个人虽然看上去有点没礼貌, 可他是个外粗内秀的人.Patrick&...
航行一直很顺利，直到他们碰上了商船的尾流。The ride was smooth until they got into the merchant ship's wake.他们派出了海军保护商船。They sent naval forces to protect merchant shipping.商船互相点旗致敬.Merchant ships salute each other by dipping the flag....
流动表面上的亮条纹是高度反光的薄片的轨迹线.Light streaks on surface of flow are traces of highly reflective flakes.然后,他看到在月光中有其他的反光的东西.Then he saw something else glistening in the moonlight.哈里路过每个反光的表面,都会顾影自怜一把.Harry looked at his reflection...
A sudden howl pierced the silence.突然一声嗥叫划破了寂静。Their hundred lances pierced the veins of Soul.他们用一百支长矛刺破了灵魂.One bullet pierced the left side of his chest...一颗子弹射入他的左胸。...her pierced ears with their tiny gold studs.她戴着小巧金耳...
The number of Ministries has been pared down by a third.部委的数量已经减少了1/3。Naval organizations were covertly incorporated into civil ministries.各种海军组织秘密地混合在各民政机关之中.The Ministers have overall responsibility for the respective ...
Israelis say their own security barrier biting into the West Bank, has helped keep miscreants out.以色列说他们自己的安全障碍渐渐侵入西岸, 帮助将歹徒摒于门外.Medics in Haifa say at least 10 Israelis were wounded.海法的医务人员表示,至少有10名以色列人受伤.Carter found h...