The Prime Minister has been briefed by her parliamentary aides.首相已听取了她议会助手的简要汇报。The carpet was a wedding present from the Prime Minister.这张地毯是首相送的结婚礼物。The Prime Minister has promised that Israel will play a constructive ...
The Prime Minister has appointed a civilian as defence minister.首相已委任一位平民为国防部长。The carpet was a wedding present from the Prime Minister...这张地毯是首相送的结婚礼物。She was a prime target for blackmail, don't you see?她是敲诈的主要目标。你...
Some preachers make a practice of baring their souls when they preach.一些讲道者讲道的时候是在操练剥开他们的心灵.The Prime Minister said he was trying to preach peace and tolerance to his people...首相表示他在竭力向他的人民宣传和平和宽容。Don't preach me a ...
大海会变成浅粉色，天空则变成血红色。The sea would turn pale pink and the sky blood red.血红色灼伤了我的眼, 血水冰冷刺骨, 又是无尽的心痛.Blood red burns my eyes, Xieshui cold Qigu, the endless heartache.血红色 - 象征在战场上向来应对谨慎, 却依然总受到胜利之神眷顾的人.Murray or sanguine - No...
已签署的协议不可再改动.A signed agreement is not susceptible of change.我正在看附属细则，我可不想签署任何不应该签署的东西。I'm looking at the small print; I don't want to sign anything that I shouldn't sign.谈判人员已经把很多将在地球峰会上签署的协议准备妥当。Negotiato...
目的探讨中厚供皮区创面回植自体刃厚皮片的临床疗效.Objective To investigate the clinical result grafting razor - thin graft onto the donor site of the split - skin.目的: 寻找有效控制供皮区皮肤瘢痕的新方法.Objective : To explore a new method aimed at effectively con...
He stopped and watched with amusement to see the child so absorbed.他停下来，饶有兴趣地看着孩子如此投入。Steamers tooted at us as sailors on deck waved in amusement.汽船向我们嘟嘟鸣笛时，甲板上的水手们饶有趣味地挥着手。He looked at me, a flicker of amusement in his ...
Sunlight consists of different wavelengths of radiation...阳光由几种不同波长的射线组成。Her wrinkles showed up in the strong sunlight.强烈的阳光使她脸上的皱纹更明显了。The atmosphere is becoming thinner and strong sunlight scorches people.臭氧层越来越薄,阳光越来越...