Hallo, may I speak to Frank, please.喂，我找弗兰克。Very softly, she called out: "Hallo? Who's there?"她轻声细气喊道：“喂？有人吗？”Do not hallo, till you are out of the wood.未脱险时先勿喝彩....
Hallo, may I speak to Frank, please.喂，我找弗兰克。Very softly, she called out: "Hallo? Who's there?"她轻声细气喊道：“喂？有人吗？”Do not hallo, till you are out of the wood.未脱险时先勿喝彩.Very softly, she called out: 'Hallo? Who's ...
They built a triumphal arch to memorialize their victory.他们建了凯旋门来纪念胜利.But that's the least of his efforts to memorialize the sub.但是,他为纪念潜艇所作的努力远远不限于此.People plan to carve a stone to memorialize the tsunami victims.海...
A timeless comic actor—his simplicity and his apparent ease are matchless.作为喜剧界的常青树——他的简单淳朴与自然大方无人能及。She has carved a niche for herself as a comic actor.她作为喜剧演员已经闯出了一片天地。Grodin is a fine comic actor.格罗丁是一位优秀的喜剧演员。...
如果你的排气管脱落，应将其更换。When your exhaust falls off, you have to replace it.起初克里斯蒂娜更换不同的工作来积累经验。In the early days Christina moved jobs to get experience.你一直在无目的地更换工作，从未真正投入进去。You'vebeen drifting from job to job without any ...
一名17岁的年轻人昨天被还押候审。A 17-year-old youth was remanded in custody yesterday.他正被还押候审。He is currently being held on remand .有3个人出庭，其中两个被还押候审。Three people appeared in court and two of them were remanded in custody....
Natural disasters have obvi-ously contributed to the continent's economic crisis.很显然，自然灾害也是造成该大陆经济危机的原因之一。The accident has echoes of past disasters.那起事故仿佛是过去灾难的重现。disasters such as floods and famine水灾和饥荒这一类灾难...
What if we became known for approaching heaven on behalf of outcasts and disagreeable people?如果我们忠心地为这群遭人鄙视、唾弃的人代祷,又将 如何 ?Outcasts ( eta ), people with professions that were considered impure, formed a fifth class.剩下来的, ...