The company undertakes mechanical work on all types of cars.该公司承接各类汽车的修理工作。He undertakes a dangerous job.他从事一项危险的工作.He undertakes a piece of work.他从事着一项工作....
I read Germaine Greer's article in the March issue with particular interest.我饶有兴致地阅读了杰曼·格里尔在三月那期发表的文章。I live in a village near to Germaine Greer and know whereabouts she lives.我住在杰曼·格里尔家附近的村子里，知道她具体住在哪儿。Germaine Gre...
Twenty minutes later he was on an Italian freighter slated for Sicily.二十分钟之后,他登上了一艘开往西西里的意大利货轮.In Sicily there was no surer road to death.迈克尔冷冰冰他说,“眼下不去.In Sicily the peasant does not live on the land he cultivates.在西西里,...
他不怕拍板，从不作骑墙派。He's not afraid of making decisions and is a man who never sits on the fence.戈林正设法同盟国拍板成交.Goering was hoping to strike a bargain with the Allies.命运女神提出的条件有人承认了, 这笔天命交易也就拍板定案.The condition imposed by the...
Gametangium ( pl. gametangia ) A cell or organ in which sexual cells ( gametes ) are produced.配子囊 ( 配偶子囊 ) :由性细胞 ( 配子 ) 产生的细胞或器官.Such similar - appearing gametes are called isogametes.这种外形相似的配子称为同形配子.It involves , in eff...
“ 他这话确是真的, 雅克, ”德伐日对插嘴的人说.'He is right there, Jacques ,'murmured Defarge, to him who had interrupted.你插嘴的时候,我刚要谈那一点.I was just coming to that point when you cut in....
目前公司主营产品为草甘膦.At present the company's main products are glyphosate.本文介绍了草甘膦母液浓缩系统的工艺改造.The reformation of mother liquor concentration process in producing glyphosate was introduced in this paper.研究了一种新的草甘膦中间体亚氨基二乙酸合...