The Prime Minister has appointed a civilian as defence minister.首相已委任一位平民为国防部长。The carpet was a wedding present from the Prime Minister...这张地毯是首相送的结婚礼物。She was a prime target for blackmail, don't you see?她是敲诈的主要目标。你...
The Prime Minister has been briefed by her parliamentary aides.首相已听取了她议会助手的简要汇报。The carpet was a wedding present from the Prime Minister.这张地毯是首相送的结婚礼物。The Prime Minister has promised that Israel will play a constructive ...
Mollie confesses she is rather partial to pink.莫莉承认她偏爱粉红色。I've heard about Mollie — I'm so sorry.我已经听说了莫莉的事情——我很难过。Mollie gave an uneasy little titter.莫莉不自在地轻声干笑了一下。...
跑马拉松需要很大的耐力。It takes a lot of stamina to run a marathon.新兵要接受为期一周艰苦的耐力测试.The recruits were put through a week of gruelling endurance tests.有氧健身操有助于增强耐力.Aerobic exercise helps to build up stamina....
除非受恶劣天气干扰，南非邮船一般在星期五上午抵达。The South African mailboat arrived on Friday mornings unless bad weather intervened.我感觉那是对我们生活的一种干扰，让人感到荒唐可气。I felt it was a grotesque intrusion into our lives.当意外事件干扰了你的生活时，你会感到焦虑吗？Do you feel a...
Hemoglobin can also be cross - linked to solublepolymers to form so - called conjugated hemoglobin.血红蛋白也能交联到水溶性多聚体上,形成 所谓 的共轭血红蛋白.Similar delocalization is found in other conjugated systems.在其他共轭体系中,也发现类似的离域.Application ...
She gave a thrilling account of her life in the jungle.她绘声绘色地描述了自己在丛林中的生活。However, thisunshine cleanings week's thrilling - if unsettling opportunities - cast all of that in a different light.然而, 这周你会觉得发现了一条光明的解脱之路,...