The Prime Minister has been briefed by her parliamentary aides.首相已听取了她议会助手的简要汇报。The carpet was a wedding present from the Prime Minister.这张地毯是首相送的结婚礼物。The Prime Minister has promised that Israel will play a constructive ...
The Prime Minister has appointed a civilian as defence minister.首相已委任一位平民为国防部长。The carpet was a wedding present from the Prime Minister...这张地毯是首相送的结婚礼物。She was a prime target for blackmail, don't you see?她是敲诈的主要目标。你...
She called the verdict a victory of truth over falsehood.她将这一判决称为真理对谬误的胜利。to test the truth or falsehood of her claims检验她陈述的真伪Falsehood like a nettle stings those who meddle with it.谎言似荨麻,玩弄会刺手....
The air reeked of kerosene and huge aircraft rumbled overhead.空气中散发着煤油味，巨型飞机在头顶隆隆地响着。A leakage of kerosene has polluted water supplies.泄漏的煤油污染了水源。It is like putting out a fire with kerosene.这就像用煤油灭火....
其未得之也, 患得之; 既得之, 患失之.While they have not got their aims , their anxiety is how to get them ; when they have got them, their anxiety is lest they should lose them.凡真正渴求知识者,每能得之,这是知识的特性.It is the peculiarity of knowledge t...
Feeling: Happy inbeing derive from inward satisfaction.生活感触: 快乐的本性源于内心的满足!And inbeing interviewed, we discover, copyright issue, still be among them core topic.而在采访中, 我们发现, 版权问题, 依然是其中的核心话题....
他动过去中国的念头，但并没当真。He toyed with the idea of going to China.这家公司看来很有把握在中国取得重大突破。The company looks poised to make a significant breakthrough in China.她的中国朋友们说这位女皇是他们值得敬仰的祖先。Her Chinese friends referred to the Empress as thei...
Of course, slap-bang in the middle of town the rents are high.当然啦，市区正中心的租金是很高的。We usually had one slap-up meal a day.我们通常一天吃一顿大餐。We kicked off with a slap-up dinner.我们先是享用了一顿考究的晚餐。...