She heard the sound of the guns thundering in the fog.她听到雾中传来隆隆的枪炮声。On their journey south they hit a bank of fog off the north-east coast of Scotland.南行途中，他们在苏格兰东北海岸外遭遇了大雾。I said, 'My car won't go in fog'...
His mind was in a fog when he finally got up.他终于起床了，头脑一片混沌。The fog had lifted and revealed a warm, sunny day.雾已经散了，看来是温暖晴朗的一天。She heard the sound of the guns thundering in the fog.她听到雾中传来隆隆的枪炮声。...
Investigators have identified a bulldozer operator.调查人员已认定一名压路机司机.A bulldozer finally dug up beneath the front gate to create enough overhead clearance.最终是一台挖土机将前门下挖深才造出足够的车辆顶部通行间隙....
They identified six plants as having potential for development into pharmaceutical drugs.他们验明6种植物有可能提炼出药物麻醉剂。Nuclear weapons plants across the country are heavily contaminated with toxic wastes.全国的核武器工厂均受到了有毒废弃物的严重污染。Dig...
A cross - country footrace of 26 miles, 385 yards ( 41.3 kilometers ).马拉松赛跑一种越野跑步比赛,总长为26英里, 385英尺 ( 41.3公里 )Farthermost transmission distance is 34 kilometers between the campus.校区间最远传输距离为34公里.At sur - rhone, north Dura...
Houston's eyes roved restlessly about the room...休斯敦不安地扫视着这个房间。His eyes roved to see how many of the group appreciated his heavy humour.他环视四周，看看有多少人能理解他重口味的幽默。His mocking eyes roved over Winston's face.他那嘲弄的目光,...
他是萨顿警察局的警员。He was a constable at Sutton police station.莉莉: 我来打电话给萨顿岛渡轮失物 招领 处.Lily: I'll call the Staten Island Ferry lost - and - found office .麦克萨顿以前是一名程序员告知孩子.Mike Sutton used to be a whiz kid programmer....
他一读完那封由他付费的信, 顿时大发雷霆,随即便把信撕个粉碎.As soon as he finished reading the collect letter, he fell into a rage and tore it into pieces.暑假期间这些农家村舍接待付费的旅客.These village cottages take in paying guests during the summer holidays.我要打个...
Timothy was crying, mostly from exhaustion, and his nose was running.由于太累了，蒂莫西哭的一把鼻涕一把泪。"Hey, listen to me, all that 1980 nonsense is over."— 'If only. Timothy. if only.'“嗨，听我说，所有那些1980年的无聊之事都结束了。”——“要是这样就好了，蒂莫...