其中管式离心机属国内先进机型, 靠近国际水平.One tube is a domestic advanced centrifuge model, close to international standards.公司拥有属国外首创,具有国际先进水平的新型运输包装箱--刚性中型散装容器.The company supplies pioneer and advanced new - type packing boxes of bulk ca...
该国的贸易顺差增加到165亿美元。The country's trade surplus widened to 16.5 billion dollars.葡萄牙1992年经常项目可能会出现小额顺差。Portugal will probably have a small current-account surplus for 1992.顺差则可以转化为储备的积累或对海外的放款.Surpluses may be dissipate...
他们研究吸热的原理.They work on a principle of heat absorption.此过程是吸热的,同时很快发生碳积沉并使催化剂活性减低.This process is endothermic with rapid carbon deposition and deactivation of the catalyst....
The frames are secured by horizontal rails to the back wall.框架用横杆牢牢固定在后墙上。Brondello secured the MVP award by scoring 357 points.布朗德罗以357分的得分获得最有价值球员奖。The team secured pictures of prisoners showing signs of severe beating...
Don't come bleating to me every time something goes wrong.不要一有问题就跑来向我哭诉。They are always bleating about "unfair" foreign competition.他们总是抱怨“不公平的”外国竞争。It's no good bleating on about it, you ought to do something ...
The nuclei are large, irregular, hyperchromatic, and show prominent nucleoli.细胞核大 、 不规则 、 核浓染, 核仁清晰明显.However , the neoplastic cells show pleomorphism, with hyperchromatic nuclei.肿瘤细胞的多形性明显, 细胞核深染.The atrophic glands hav...
...the afflictions of modern society.现代社会的烦恼She affected to be spunky about her ailments and afflictions, but she was in fact an utterly self-centered valetudinarian.她装做对自己的失调和苦恼若无其事，但是实际上她是为自己的健康状况非常发愁的人。For some temper...