有人举报说他们正在从满满当当的卡车上卸洗劫来的家具。They were reported to be unloading trucks filled with looted furniture.虐待儿童案件常常没人举报，或者为缺乏相关知识的公民所忽略。Cases of child abuse often go unreported or ignored by uninformed citizens.向警方举报某人将获重赏。There w...
We'd arrived the day before after a 10-hour passage from Swansea.从斯旺西出发航行10小时后，我们于前天到达。The vessel docked in Swansea after a ten-hour crossing.轮船在横渡10个小时后停泊在了斯旺西。Swansea University is set in rolling parkland overlook...
“熟女”的英语可以翻译为：sophisticated lady，The term refers to a woman between 30 and 50 who has proper manner, a decent job, rich experience in life and well-polished taste in fashion.） ，couga...
他选择的主题被认为是浅薄的。His choice of subject matter has been regarded as lowbrow.这些人在压力下会显得浅薄无知、操之过急，而且爱摆布人。Under stress these people will appear to be superficial, over-eager and manipulative.骄傲来自浅薄, 狂妄出于无知.Conceit comes from sh...
The special cabinet committee comprises Mr Brown, Mr Mandelson, and Mr Straw...特别内阁委员会包括布朗先生、曼德尔森先生和斯特劳先生。Draco gave them to the Aurors'Library and I got special permission to go through them.Draco把它们送到了Auror图书馆,我得到...
And some minutely crystalline varieties, such as flint, may be opaque and of a waxy luster.某些细小的结晶变种, 如燧石, 可能是不透明的,并具有腊样的光泽.The flatting mechanism of low luster paint of organic solvent was introduced.介绍了有机溶剂型哑光涂料的消光机理.T...