He sat on a tapestry cushion next to the hearth...他坐在壁炉边上的一块绣花软垫上。Jo had a book, Meg carried a cushion, Beth a basket and Amy a sketch book.乔带了本书, 梅格带著坐垫, 贝丝拿著篮子;艾美抱著本素描簿.He lay on the sofa with a cushion under his head....
Lie face upwards with a cushion under your head.头枕垫子仰卧。The subsidies are designed to cushion farmers against unpre-dictable weather.这些补助金用于减轻农民因难以预测的恶劣天气而遭受的损失。He sat on a tapestry cushion next to the hearth.他坐在壁炉边上的一块绣花...
He economized by using trams instead of taking a taxi every time he went to school.他上学搭电车而不坐出租汽车,以节省钱.He economized by using buses instead of taking taxis.他不坐出租车而改乘公共汽车以节省钱.He economized by using trams instead of taking ...
他在街灯下停下来，看着对面的咖啡馆。He paused under a streetlamp and looked across at the cafe.我走进一家咖啡馆坐下，望着来往的路人。I went and sat in a cafe and watched the passers-by.比利咖啡馆的菜品选择有限，食物也很差。At Billy's Cafe, the menu is limited and the foo...
He had a heavyweight prizefighter and he was too long for the bed.他从前是个重量级的拳击家.他的身子长得那张床容不下去.Right now, the goal is to continue the development of Ortiz as a professional prizefighter.目前的目标是---继续把奥提兹锻造成真正的职业拳手....
情况早变了，不是谁提个建议就能补救的事儿。The situation is long past the stage when anyone's advice would help.一些权威机构现在不得不采取补救行动。Some authorities are now having to take remedial action.他们邀请杰克和萨拉不过是事后想起的补救办法。They only invited Jack and Sa...
Most patients derive enjoyment from leafing through old picture albums.大多数病人都很喜欢翻看旧相册。These two amino acids derive their carbon skeletons from pyruvate.这两个氨基酸从丙酮酸获得它们的碳架.The striver contrives to derive that privacy can&#...