She likes gadding about while the children are at school.孩子们在学校里的时候,她喜欢到处逛逛.We spent the whole day gadding about Paris.我们一整天都在巴黎游玩.How now, my headstrong! Where have you been gadding?啊, 我的倔强的丫头! 你荡到什么地方去啦?...
有些人喜欢窥测别人的秘密.Someone likes to peep other's secret.在宗教的真谛问题上,我们对 迪涅 的主教先生不能作任何窥测.We are not obliged to sound the Bishop of D ---- on the score of orthodoxy....
谁常常早上擦抹餐具柜?Who often dusts the sideboard in the morning?他不时地用一块大手帕擦抹眼睛.And every now and then he wiped his eyes with a big handkerchief.将肉色遮瑕乳轻拍 ( 不要擦抹 ) 盖住绿色直至获得均匀的肤色.Pat on light flesh - tone concealer ( do not rub ) t...
There is a trend for knocking public-school headmasters and headmistresses off their perches.现在有一种推翻公立学校校长权威性的趋势。Can Dumbledore travel between his portraits like past Headmasters and Headmistresses?邓布利多能不能像以前的校长门一样在自己的画像...
The Bridge Federate is a feasible solution to achieve multi - federations interconnection.基于桥接成员实现多联邦互连是目前较为通用和可行的方法.Using the Bridge Federate is one of the approaches to interconnect HLA multiple federations.实现多联邦互连有多种方...
一些不法青年结成一伙,使这个地区陷于恐怖.A number of unruly youths ganged up and terrorized the district.一些不法青年结成一伙,使这个地区充满恐怖.A number of unruly youth ganged up and terrorized the district.该公司因其不法交易而臭名昭著。The company was notorious for shady ...