His carbine cracked when the infuriated elephant bore down on the hunters.被激怒的象向猎人们冲过去时,他的冲锋枪打响了.Dalleson said it while he slipped the magazine out of the carbine.达尔生一边说,一边卸下枪上的弹仓.The crack of Dalleson's carbine sou...
It was a sorely needed lesson because I had an inveterate arguer.这是个独一无二的重要的教训,我原来是个固执,拗强的人.What a shifty arguer he is, refusing ever to give a straight answer.他真是个狡诈的辩论家，总是拒绝给出直截了当的回答。In summary, arguer fails to convinc...
蚜虫正在毁掉一片片的小麦和大麦田地。The aphid is now laying waste to the wheat and barley fields.这些玫瑰花上有蚜虫。The roses have got greenfly.汁液直接流过蚜虫的身体, 结果只是变得更稠、更甜.Sap passes right through the aphides'bodies, only getting a little thicke...
Elections will now take place on November the twenty-fifth.选举现定于11月25号举行。Sergeant Rivero says arrests for panhandling take place every day.里韦罗警官说因为沿街乞讨而被捕的事情每天都有。Earlier reports suggested that a meeting would take place ...
These problems are women's special problems and special work of women's federations.这样的问题,就是妇女的特殊问题,就是妇联的特殊工作.The Bridge Federate is a feasible solution to achieve multi - federations interconnection.基于桥接成员实现多联...
Soon afterwards five explosions were heard from the area.此后不久从那个地方传来五次爆炸声。Keep your eyes wide open before marriage, and half shut afterwards.婚前张开眼，婚后半闭眼。A person who does a regrettable action is often regretful afterward...
Bone them young so they metempsychosis.从小就狠狠地训练,于是他们转生了.Better remind her of the word: metempsychosis.不如重新提醒她这个词儿,轮回.Metempsychosis, he said , frowning. It's Greek: from the Greek. hat means the transmigration of so...