医生把一根导管插入病人的伤口.The doctor introduced a tube into the sick man's wound.经历了一次严重的心脏病发作之后,他被绑在床上,全身都插着导管。After a massive heart attack, he was strapped to a bed, with tubes in every orifice.外科医生在脑根部的静脉和动脉中放置了导管。The surge...
劳驾你服从我要给出的指令好不好?Will you kindly obey the instructions I am about to give?劳驾,买单。Can we have the bill please?劳驾你帮我做这件事好 吗 ?Would you be kind enough to do it for me?...
那个男的隔着河喊他的朋友, 他的朋友也回喊.The man called from the other side of the river, and his friend called back.他们从河对岸喊话过来, 他们的朋友也回喊过去.They called from the other side of the river, and their friend called back....
在一则广告中,观众几乎看不到汽车的外观。In one ad the viewer scarcely sees the car's exterior.广告中的银行形象必须是稳重的.A bank's image through its advertising must be conservative.我从报上的广告中知道了这个工作.I heard of the job through a newspaper advert...
The graphics developed by this effort comply with MIL - D - 28003, the CALS Computer Graphics Metafile ( CGM ) standard.通过这种方法建立的图形符合MIL-D-28003, 即持续采办与全生命周期保障(CALS)计算机图形元文件 ( CGM ) 标准.It can be a bitmap ( PCX, BMP, TIFF...