墨汁颗粒附着在气泡上，浮到表面上。Ink particles attach themselves to air bubbles and rise to the surface.液体中的原子与形成颗粒的矿物质相互作用。Atoms within the fluid interact with the minerals that form the grains.他几乎颗粒未进，走火入魔。He almost wouldn't eat ...
员工申请认购的股份远远超出实际可认购的额度。Employees subscribed for far more shares than were available.新债券的认购已超额了.The new loan has been oversubscribed.他认购一千股.He subscribed for 1000 shares....
I checked the odometer . He was right. Four miles exactly. I could have sworn it was 20.我看了一下里程计, 他说得没错,确实是4英里, 我还坚信是20英里呢.We found powdered sugar on the odometer cable.我们在里程表的电线上找到糖粉.In each taxi there must be an odomet...
Kenya's population is growing at 4.1 per cent per annum.肯尼亚人口正以每年4.1%的速度增长。The agency places about 4,000 young persons per annum.该代理机构每年为4，000名年轻人安排工作。Interest is paid at the rate of 1 % per annum at present.目前每年的利率...
伯爵茶、大吉岭茶和茉莉花茶是最畅销的几种传统茶叶。Earl Grey, Darjeeling and Jasmine are best-selling traditional teas.那是沃里克路，就在伯爵宫地铁站对面。That's Warwick Road, just opposite Earls Court tube station.“我想是德拉库拉伯爵吧。”我打趣地说。"Count Dracula, I presume...