他们会在其余土地上实施较轻程度的集约化耕种吗?Will they farm the rest of their land less intensively?他的田地耕种不当。His lands were poorly farmed.耕种大片土地的农场主挣了钱。Farmers with many acres under cultivation profited....
Dr Amid was assisted by a young Asian nurse.阿米德医生的助手是一位年轻的亚裔护士。Chinese good athletes won 148 gold medals in the 11 th Asian Games.中国运动健儿在第11届亚运会上获得148枚金牌.The Asian Games meet every four years.亚运会每4年举行一次....
女王陛下巡视完这家医院后,为纪念匾揭了幕。After touring the hospital, Her Majesty unveiled a commemorative plaque.再远处是一座用灰石砌成的教堂,墙上有历代乡绅的纪念匾.Beyond it is the grey stone church with its memorial tablets to generations of departed squires....
Officers will crack down on lunatic motorists who speed or drive too close to the car in front.警察将会严厉打击超速或是紧贴前车行驶的疯狂司机。The police are really beginning to crack down on drivers who park their cars just where they like.警察真...
Something gave a loud discordant twang.什么东西突然发出了响亮刺耳的“嘣”的一声。His agenda is discordant with ours.他的日程安排和我们的有冲突。Leonato thought they would make a discordant pair.里奥那托认为他们不适宜作夫妻....