Dave, the pianist, played it over a couple of times.演奏钢琴的戴夫将这支曲子反复弹了两三遍。I'm broke, Livy, and I owe a couple of million dollars.我破产了，莉薇，而且我欠了几百万美元的债。He thumbed through a couple of pages, feigning just a slight intere...
The rooms have a baronial feel, with oak paneling and leather sofas.橡木制镶板和皮沙发使房间看起来既豪华气派又古色古香。Beyond the orange grove lay - the green ribboned fields of a baronial estate.在柑橘林的那边,展现着一片男爵庄园的带状田野.The baronial class had now...
The proposal has provoked howls of Gallic indignation.该提议令法国人义愤填膺。Objective To determine the content of gallic acid in Acalypha australis L.目的测定铁苋菜中没食子酸的含量.Objective To determinate the gallic acid contents in Zhuzigantai...
He snapped his fingers, and Wilson produced a sheet of paper.他打了个响指，威尔逊便递过一张纸来。" I can't complain, " answered Wilson unconvincingly. " When are you going to sell me that car? "“ 还可以, ” 威尔逊缺乏说服力地回答, “ 你什么时候才把那部车子卖给我?...
正割函数的倒数，称为余割函数。The value of the complement of the secant is called the cosecant.现在，让我们回到阶乘函数上来。Now, let's return to the factorial function.在非自主的系统中, f是t的显函数.In a nonautonomous system, f is explicitly a function of t...
He rested on his pickaxe for a while.他在尖嘴镐上靠了一会儿。The clumsiness of power spoils the key, and uses the pickaxe.权力拙劣地溺爱着钥匙, 竟利用了鹤嘴锄.The clumisiness of power spoils the key and uses the pickaxe.权力的拙劣惯坏了钥匙,还利用了鹤嘴锄....