This was a race of manly men , but insolent and impious.这时的人类雄伟刚毅, 但却骄横不虔.The officer stamped his boot. "Don't be insolent with me, mademoiselle."军官跺跺靴子：“小姐，别对我无礼。”The bandit bared his teeth in an insolent smile.那匪徒...
Other industries have had to sack managers to reduce administrative costs...其他行业只得精简管理人员以减少行政开支。The French have acted swiftly and decisively to protect their industries.法国人采取了迅速而果断的行动来保护他们的产业。All of these industries have...
The minister tremulously , but decidedly , repelled the old man's arm.而丁梅斯代尔牧师却 哆里哆嗦 地断然推开了那老人的胳臂.She felt disinclined, almost repelled, by the thought of intimacies and scenes of contacts.一想到跟人家亲近,酬酢往返,她就觉得讨厌, 甚至觉得...
I fell under the influence of a history master.我当时深受一位历史老师的影响。The Shropshire landscape was an influence on Owen too.什罗普郡的风景也对欧文产生了影响。The boss retains enormous influence by reason of his position.老板由于自身的地位而一直有极大的影响力。...
His sporting and political interests coalesced admirably in his writing about climbing.他在写登山的文章中，把自己对体育和政治的兴趣完美地结合了起来。The puddles had coalesced into a small stream.地面上水洼子里的水汇流成了一条小溪。These two previously isolated species ...