当他轻手轻脚地回到读经台时，他听到了劳伦斯神父冷冰冰的声音。When he crept back to his desk, he heard the dry voice of Father Laurence.他边讲道边用手捶打读经台.He thumped the lectern as he spoke.在粗糙的读经台后面, 偏向一边, 是一座挂着幕布的木偶戏台.Behind the crude lectern, off to a sid...
木虱会侵害活体植物并啃咬它们的茎。Woodlice attack living plants and gnaw at the stems.但一种叫作马铃薯木虱的昆虫负有部分责任.Part of the answer is an insect called the potato psyllid.该细菌似乎和马铃薯木虱的亲缘生物 —— 柑桔木虱——传播的细菌有亲缘关系.It appears to be to a bacterium tran...
我们研究的重点转到预防感染和败血病方面来.The main emphasis of our research has shifted to the prevention of infection and septicemia.好像有问题, 我怀疑她得了败血病, 应该是诅咒 吧 ?Seem problematic, she has got the septicemia in my suspicion, should curse?白血病和败...
For two years that imbecile threw his money away like this.两年来那个傻瓜就像这样挥霍钱财.It was an imbecile thing to do.这么做很愚蠢。Did you ever see anything so imbecile as her mother?象她母亲那样无用的人,你说少见不少见?One might have laughed at the farcic...
I have sprinkled my bed With myrrh, aloes and cinnamon.箴7:17我又用没药 、 香、皮薰了我的榻.Pro 7:17 I have perfumed my bed with myrrh , aloes, and cinnamon.箴7:17我又用没药,沉香, 桂皮,薰了我的榻.I have perfumed my bed with myrrh , aloes, and cinnamo...