参事先生听了全部报告之后,说出了他的意见.After a full hearing, the alderman gave it as his opinion.长年来,我的先辈们一直担任着这个共和国的参事和市政官.My ancestors had been for many years counsellors and syndics of the Republic.两小时后, 陪审员发言人通报法院参事说陪审员们已将作了决定.Two hou...
Cook over a fairly high heat until the outsides are browned.用大火烹调至表面焦黄。The outsides parts of some fruit are not good to eat.有些水果的外面部分不好吃.How about seats near the window? You can see beautiful scenes outsides.靠窗的座位行 吗 ?从这...
I hadn't foreseen the tempest my request would cause...我没有料到我的请求会掀起这么大一场风波。These developments were foreseen in embryo more than a decade ago.这些发展早在十多年前的萌芽阶段就已预见到。Channel 4's overseas buyers have foreseen the au...
Skin thickens, dries and coarsens after sun exposure.晒后皮肤会变厚、变干、变粗糙。Male expert drags right auditive Dan Jianyu Zhu coarsens instantly.男又拿手拽右耳朵但见玉麈立即变粗.Expert drags right auditive Dan Jianyu Zhu coarsens instantly.拿手拽右耳朵...
Nora toils away serving burgers at the local cafe.诺拉在当地小餐馆干着一份为客人端送汉堡包的辛苦活儿。The thief was caught in the toils of law.这个贼陷入了法网.In short, the wily old Jew had the boy in his toils.简而言之, 狡猾的老犹太使那个孩子陷入了他的罗网....