参事先生听了全部报告之后,说出了他的意见.After a full hearing, the alderman gave it as his opinion.长年来,我的先辈们一直担任着这个共和国的参事和市政官.My ancestors had been for many years counsellors and syndics of the Republic.两小时后, 陪审员发言人通报法院参事说陪审员们已将作了决定.Two hou...
We were sweltering at the beach.我们在沙滩上热得难受.The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work.天热得让人发昏, 水手们边干活边发着牢骚.Djakarta was a collection of sweltering huts and hovels.雅加达实际不过是一大堆闷热的棚户和茅舍....
The instrument will behave completely different when played'staccato'than when played'legato '.以断奏和连奏方式演奏键盘可以得到完全不同的效果.They were expected to behave themselves.他们应该守规矩。Under certain conditions, electro...
I believe unicorn was once living in the world.我相信独角兽曾经生活在这个世界。The captain of the Unicorn was led to the royal palace.“独角兽号”船长被引进王宫.He’s modelled a unicorn in wax.他用蜡制作了一个独角兽。George Orwell, 1940. The Lion and Unicorn. ib...