The dynamic of the market demands constant change and adjustment.市场要有活力，需要不断地改变和调整。Investment is up by 5.7% after adjustment for inflation.针对通货膨胀作出调整之后投资上升了5.7%。Sometimes happiness is just a matter of attitude adjustment...
两人在2008年赛季为红牛车队赢得了车队积分第七的成绩.Both will be hoping to build on Red Bull's seventh - place finish in the 2008 constructors'championship.然而, 他在决赛中却惨遭排名世界第七的德国同胞迈克尔·施蒂希横扫.However, he lost in straight sets to his Germ...
AGNOSTICISM: What is this shit?不可知论者: 霉运是什么?The Evidence - based Worldview is the basis of Naturalism, Humanism, Agnosticism, Atheism, etc.是自然主义 、 人文主义 、 不可知论 、 无神论等的基础.Almost as disturbing as the ethical agnosticism is ...
使平面向右旋转的对映体,称为右旋对映体.The enantiomer that rotates the plane to the right is referred to as the dextrorotatory.诀曰: 左旋 右旋天地旋, 左踏右空平地旋.Tactics Ld : L - d - world spin, left the ground empty spin right step.像其他许多分子一样, 氟比洛芬酯具有左...
Food for the ordinary Soviet troops and NCOs was very poor.苏联普通士兵的伙食很糟糕。Gorbachev failed to keep the component parts of the Soviet Union together.戈尔巴乔夫没能把苏联各成员国团结在一起。In 1990, 200,000 Soviet Jews resettled on Israeli terr...
Acupuncture treatment is gentle, painless, and, invariably, most relaxing...针灸疗法柔和，无痛，而且总是令人非常放松。Whenever she failed to comprehend she invariably laughed.每当她听不懂的时候，她总是会笑。They almost invariably get it wrong...他们几乎总是理解错。Su...
Once the paint is dry, apply a coat of the red ochre emulsion paint.油漆干了后，涂一层发红的土黄色乳胶漆。The sky, deepening to ochre, is broken by two or three seagulls.两点三点白鸥划破了渐变为赭色的天空....barges, with their sails ruddy brown from regula...
倾斜扫描功能,摄像机镜头络续的上下移动.The tilt scan function moves the camera continuously up and down.开放型经济水平络续提高.We constantly raised the level of the open economy.程度扫描功能,摄像机镜头络续的阁下移动.The pan scan function moves the camera continuously ...