财政部早就预测消费者支出会出现上扬。The Treasury has long been predicting an upturn in consumer spending.今年的支出应正好低于150亿英镑。Expenditure this year should be just under 15 billion pounds.消费者支出在减少，商人感觉手头拮据。Consumers are spending less and trade...
He was found guilty of forgery.他被判伪造罪名成立。Experts are dismissing claims that the painting is a forgery.专家排除了这幅画是赝品的说法。The painting was a forgery.这张画是赝品....
Some people may be entitled to a housing benefit supplement.有些人可能有资格拿到住房补贴。Every worker will be entitled to four weeks' paid holiday a year.每位工人每年都能享受4周的带薪休假。Rob may be entitled to dual nationality.罗布或许能拥有双重国籍。A reg...
现在她决定不再把赫蕊埃特闷在葫芦里了.She now resolved to keep Harriet no longer in the dark.但我不能承认他是赫蕊埃特的对手.I cannot admit him to be Harriet's equal.赫蕊特红着脸,微笑着, 说她早已看着厄尔吞先生顺眼了.Harriet blushed and smiled, and she had always thought Mr...
...an event that will change your route — in both the literal and figurative sense.一个无论从字面还是比喻意义上来说都将改变你的路线的事件figurative language比喻的修辞方式Here the word is used in a figurative sense.这里该字是在比喻的意义上使用的.He imprisoned her,in a f...
The council was often accused of extremism.人们常抨击该委员会的极端主义.a bulwark against extremism坚决反对极端主义者He accused the Tories of 'fanning the flames of extremism'.他谴责保守党分子“煽动极端主义情绪”。Greater demands were being placed on t...
When the trees matured they were cut in certain areas.在有些地方，树木长成后就会被砍掉。The eggs hatched and the chicks matured.小鸡破壳而出。His skill has matured.他的技术到火候了....